HARMO-WEBへようこそ！ "Xuntanza Internacional de Gaiteiros"にHARMOが取り上げられます！ スペイン・ガリシアのOurense(オウレンセ)で毎年行われている、 "Xuntanza Internacional de Gaiteiros"(国際バグパイパーサミット) にHARMOが"日本のガリシア音楽バンド"として取り上げられます! 今回は25周年、加えて今年はXacobeo(シャコベオ)という、7月25日が 日曜日になる年だけに行われる大きなイベントもあり盛大に行われる と聞いております。本国でこのような大舞台に取り上げられることと なり不安もありますが、大変名誉なことです。 ドイツ在住の日本人バグパイプ職人、薗田徹様にご提案頂きました。 薗田様は教本"Os segredos da Gaita"(邦題：バグパイプのすべて)を 日本語に訳され、去年出版され、そしてそのプレゼンテーションをこの イベントで行われるそうです。 間違いなく初めての日本語版のガイタ教本なので、日本人にとって大きな 壁である言語の壁を取り払ってくれるものと思っています。 これを機に、ガイタが日本でも知られていくようになればいいなと思って おります。 薗田様の工房、"バグパイプ工房そのだ"も是非ご覧下さい。 バグパイプ工房そのだ 詳しくは、また後日お知らせします。 Twitter始めました！ YouTubeで動画を公開しています。 現在、ほとんど過去のものですが、5つ公開しています。